quinta-feira, 9 de junho de 2011

The lazy song - Bruno Mars - Tradução .


Hoje eu não estou com vontade de fazer nada . Só quero ficar deitado na cama .Não quero atender o telefone, então deixe o recado na secretária eletrônica, pois juro que hoje eu não quero fazer nada.
Vou ficar com os pés pro alto olhando para o ventilador, vou ligar a TV, ficar com as mãos dentro das calças.Ninguém vai me dizer que não posso fazer isso. Vou me jogar no sofá, ficar embaixo das cobertas, vou ligar na MTV para eles me ensinarem a dar uma de Douggie,porque no meu castelo quem manda sou eu ...

Natiruts


Quero ser feliz também, navegar nas águas do teu mar.
Desejar para tudo o que vem flores brancas, paz e Iemanjá ! ...

...


Enquanto pudemos ser felizes juntos, fomos . Enquanto pudemos nos amarmos, nos amamos. Enquanto pudemos ter tudo, tivemos . Você ainda pode. Eu ainda posso . Mas não temos o principal : um ao outro .

terça-feira, 7 de junho de 2011

Lá da varanda .

http://static.tumblr.com/lrygpet/66Alk8cja/tumblr_lishh6hmpy1qbayu6o1_500.gif

Estávamos conversando, pelo telefone, lá da varanda da minha casa . Tava frio e escuro, mas eu nao queria saber . Ouvir sua voz era tudo o que eu precisava . Me aquecia e me deixava feliz . Meia hora depois, desligamos o telefone . Comecei a sentir o frio, mas ainda assim, estava lá . Sentada, intacta . Pensativa . Pensando em você, em nós dois . Pensando em tudo . Eu queria que voce estivesse lá comigo . Eu queria que voce estivesse em todos os lugares comigo . Eu queria te seguir, te abraçar, te fazer dormir . Eu queria tudo que viesse de voce . Eu queria voce .
Naquele momento, eu tava sentindo muito mais do que uma saudade . Pelo menos, nao era uma saudade comum . Dessas que vem, a gente chora e depois acaba . Era uma saudade de muito tempo . Saudade que estava guardada como um tesouro . Ah, mas que saudade .
Eu lembrei dos seus olhos, lembrei dos seus passos, lembrei de tudo em voce . Lembrei de seus cabelos, lembrei da sua perfeiçao que só eu percebia .
Acho que isso é bem mais que amor, nao acha ? Nao sei . Voce é proibido pra mim agora, infelizmente .
Mas eu acredito, nem que seja na varanda da minha casa, no frio e no escuro, ainda te terei pra mim de novo .

( Greycielle Guimarães )

to: R, s2

Querendo o que nao se deve querer .

http://27.media.tumblr.com/tumblr_ljeglbFraz1qc8a20o1_400.gif

Essa é a maior tristeza de uma pessoa que vive consciente dos problemas terrestres . Apesar de conhecer todos os riscos, de saber de todas as armadilhas , de ver todas as migalhas de sentimentos que foram deixadas um dia para marcar esse caminho sem volta, sempre dá vontade de voltar .
Ah, como foi bom . Te ver sorrindo. Aquele sorriso de um milhão de dólares . Sorriso sem vergonha, descarado, escancarado . Maldito ! Por que fez isso ? Eu nem ao menos te queria . Mas e aquele abraço ? Braços do tamanho do mundo, que me acolhiam como se eu fosse um passarinho perdido . Sinto saudade . Talvez ! Não quero nem lembrar dos beijos . E que beijos !
Muitas vezes, olhar pra você me fez sentir arrepios. Como se eu estivesse sentindo frio . Ou bebendo uma limonada sem açúcar . Ou simplesmente, ouvindo um som estridente , tipo unha no quadro negro . Tem maior arrepio que esse ? Tem ! Olhar pra você me causava arrepios . Mas não arrepios de medo. Arrepios de algum sentimento ainda mais perfeito que o amor . Um sentimento grande, involuntário, sem vergonha, sem educação, que saiu entrando em mim sem pedir licença . Alguma coisa parecida com " é você quem eu quero agora e nada mais . " Não fique pensando que você é a única pessoa do mundo . Talvez, você tenha sido a única pessoa do mundo na minha vida, por alguns dias ou meses ... Mas não será para sempre .
Hoje , às vezes, dá vontade de te querer , idiota . Mas ai eu tomo juízo novamente, e vejo que na verdade, você é um erro . Um erro fatal . Um erro total . O melhor erro que eu já cometi .
Não me faça ser contraditória, quero dizer coisas horríveis a seu respeito .
Quero dizer o quanto você é chato, idiota, irresponsável, mentiroso, canalha, sem vergonha, babaca. Um perfeito lixo ! Mas para a minha infelicidade, você deixou coisas boas em mim . Por que ? Te pedi alguma coisa ? Pedi para deixar lembranças ? Pedi pra você me dar apelidos fofinhos ? PEDI ALGUMA COISA ? Acho que não . Agora sou obrigada a não conseguir te esquecer 100% . E a culpa dessa desgraça é sua .
Se um dia, eu perder completamente meu juízo, voltarei a pensar na hipótese de te procurar, mas enquanto isso não acontece, eu te odeio completamente ! Ou, 99,9% . Passar bem .

( Greycielle Guimarães )

sábado, 4 de junho de 2011

Ricky Martin



A melhor coisa sobre mim é você ...

Colbie Caillat - I do



Baby, there's nothing we can't get through so can we say I do ...